be like a modern — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be like a modern»

be like a modernты словно современный

This is like modern day piracy.
Это как современное пиратство.
So, he's like a modern day Howard Hughes. Nobody's seen Barnes since.
Он как будто современный Говард Хьюз — с тех пор его никто не видел.
It's like modern war.
Как на современной войне.
You're like a modern day Jeeves.
Ты, как современный Дживз.
You're like a modern day Tiny Tim.
Ты словно современный Крошка Тим.