стать рыцарем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать рыцарем»

стать рыцаремbe a knight

Вы знаете, что я должен был стать рыцарем?
You know I was supposed to be a knight by now?
Я хочу стать рыцарем.
I want to be a knight.
Поэтому, если заберешь ее у меня... то никогда не станешь рыцарем в сияющих доспехах.
So take it from me... you will never be a knight in shining armor.
Однажды я стану рыцарем.
Someday I'll be a knight.
Сын мясника, который захотел стать рыцарем?
A butcher's boy who wants to be a Knight, eh?
Показать ещё примеры для «be a knight»...
advertisement

стать рыцаремbecome a knight

Где Ричард нашел столько денег, чтобы стать рыцарем?
How did Richard get the money to become a knight?
Стану рыцарем!
Become a knight!
Я хотел стать рыцарем, хотел сразиться за руку принцессы.
I want to become a knight, and I want to win the hand of the princess.
Чтобы стать рыцарем и сразиться за руку принцессы, ты должен стать героем.
To become a knight and win the hand of the princess, you must become a hero.
Я хотела чтоб он проявил храбрость которая, я знаю,у него есть,чтобы он стал рыцарем.
I wanted him to show the courage that I know he has so he could become a knight.
Показать ещё примеры для «become a knight»...