стать руководителем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать руководителем»
стать руководителем — to run
— Думаю, что пришло время тебе стать руководителем своей собственной команды.
Actually, I was thinking that it was time for you to run your own pod.
Думаю, пришло время тебе стать руководителем своей собственной команды.
I was thinking that it was time for you to run your own pod.
advertisement
стать руководителем — head of
Кто же станет руководителем отдела Дамской одежды?
Who WILL be Head of Ladieswear?
Может, когда-нибудь ты станешь руководителем правительства, кто знает, Джозеф.
Someday you could be the head of the government who knows, Joseph.
advertisement
стать руководителем — be chief of
Поэтому я хотел бы стать руководителем твоего аппарата.
That's why I want to be your chief of staff.
Стать руководителем аппарата?
Be chief of staff?
advertisement
стать руководителем — другие примеры
А как ты думаешь я стала руководителем телесети?
Everyday. That's how I became president of a network.
Я хочу, чтобы ты стал руководителем шоу, когда Уэс уйдёт на пенсию, потому что ты сам этого хочешь.
I want you to take over when Wes retires, because that's what you want.
30 лет спустя телевидение президента превратилось в медиа-империю, а президент всей компании стал руководителем страны.
Thirty years later the television of the President, has multiplied into a media empire and made the president of television the president of the whole country.
Должно быть здорово, в конце концов стать руководителем.
Must feel good to finally be the one in charge.
Я стала руководителем, Императрицей.
I became captain, the Empress.
Показать ещё примеры...