стать принцессой — перевод на английский

стать принцессой — be a princess

Я объявляю, что сегодня кто угодно может стать принцессой.
Because I declare that anyone can be a princess today.
То есть, любая может стать принцессой?
So then, anyone can be a princess?
Как Диана или Одри Хепберн — станет принцессой и будет бороться за мир во всём мире.
Like Diana or Audrey Hepburn to be a princess who contributes to world peace.
Как Диана или Одри Хепбёрн, станет принцессой и внесёт свой вклад в мир во всём мире.
Like Diana or Audrey Hepburn, be a princess who contributes to world peace.
Я бы поцеловала сто лягушек, чтобы выйти замуж за принца и стать принцессой.
I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.
Показать ещё примеры для «be a princess»...
advertisement

стать принцессой — become a princess

Как ты стала принцессой?
So, how did you become a princess anyway?
Быть мне матерью, породнить нас, выдав за Себастьена и став принцессой.
To be my mother, to make me one of you, that I might marry Sebastian and become a princess.
благодаря этому она и стала принцессой Эквестрии.
That's pretty much how she got to become a princess in Equestria.
Не забудьте сегодня взять бюллетени для голосования за Принцессу Осеннего Бала. и пусть ваш голос будет услышан. если я хочу стать Принцессой Бала.
Just a reminder to pick up your ballots for the Princess of the Fall Formal today. They are due by the time the dance starts tomorrow night, so don't forget to turn them in and make your voice heard. Fluttershy said I'd need to win over all those different groups if I want to become Princess of the Fall Formal, so I've compiled a list of talking points.
ты хочешь свергнуть Сансет Шиммер с её трона и стать Принцессой Осеннего Бала?
So, you're looking to dethrone Sunset Shimmer and become Princess of the Fall Formal, huh?
Показать ещё примеры для «become a princess»...