стать преподавателем — перевод на английский

стать преподавателем — become teachers

Он раскрывал все самые сложные дела, достававшиеся ему,.. ...но вдруг круто изменил свою жизнь, став преподавателем.
After solving every high profile crime ever thrown at him, he suddenly made a startling life change and became a teacher.
Мы вместе ходили в школу, а потом она стала преподавателем.
We went to school together, then she became a teacher.
И безо всяких споров наша главная цель была, как не стать преподавателем.
Our goal was not to become teachers.
Если мы были думали только о зарабатывании денег, мы бы не стали преподавателями.
If we were interested in making money, we wouldn't have become teachers.
advertisement

стать преподавателем — teaching

Стал преподавателем в высшей школе, и превратился в горького старого простака, ха?
So teaching in high school finally turned you into a bitter old coot, huh?
Здесь учат, как стать преподавателем.
This is a teaching school.
advertisement

стать преподавателем — другие примеры

А я думал, стать преподавателем. Нет.
I thought you wanted to teach.
Но я решил завязать с моей детективной практикой... и стать преподавателем в Колледже Фултон... где я буду преподавать современные методы расследования.
But I'm going to resign my practice... and take a teaching position at Fulton Community College... where I'll be teaching modern criminal investigative techniques.
— Но ты всегда можешь стать преподавателем.
— There's always that teaching job.
Завести там ферму... или стать преподавателем...
Whether I start farming there, or become a public teacher...
Но серьезное отношение Мэри как раз и пробудило меня стать преподавателем.
But Sister Mary's no-nonsense attitude is what inspired me to become an educator.
Показать ещё примеры...