стать покойником — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать покойником»
стать покойником — be a dead man
А я и хочу стать покойником.
(CRYING) I want to be a dead man.
Если Энди позвонит кому-нибудь, кроме меня, он станет покойником.
If Andy calls anyone else but me, he'll be a dead man.
Если вы позвоните кому-нибудь, кроме меня. он тоже станет покойником.
If you call anyone else but me, he'll be a dead man.
И стал покойником.
And I was a dead man.
advertisement
стать покойником — gonna be dead
Если Ку Э Чжон узнает об этом, то некий врач восточной медицины... станет покойником.
If you tell Gu Ae Jeong about this, «Anyone» oriental medicine doctor... You're dead.
Все о чем я думал, они нас убьют, я стану покойником, а Милтон скоро придет в Уолдорф.
I thought they're gonna kill us, I'm gonna be dead... and Milton is coming to the Waldorf soon.
advertisement
стать покойником — другие примеры
Я думал вы стали покойником, теперь это модно.
I thought you were a goner, now that it's become fashionable.
Если Ку Э Чжон узнает об этом, то некий врач восточной медицины... станет покойником.
If you tell Gu Ae Jeong about this, you, the «just anyone» doctor are sure to die.
И Эд станет покойником быстрей, чем вы высморкаетесь.
It's not amateur hour. He gets one whiff and Ed's dead before the time it takes to blow your nose.