стать отшельником — перевод на английский

стать отшельником — became a hermit

Я стал отшельником, чтобы освободиться от праха и грязи этого мира, в поисках совершенства на другом берегу.

I became a hermit to free myself from the dust and the dirt of the world, looking for perfection on the other shore.

Вино, женщины, песни... А затем он принял обет бедности и стал отшельником... ушел жить в лес нагишом.

Had the wine, women, songs... then took a vow of poverty and became a hermit... went to live in the forest...

Я стал отшельником.

I become a hermit.

Но как только я попытался сделать это, я был ужасно осмеян, и я стал отшельником.

But as soon as I tried it, I dreaded beeing mocked, the ridicule and I retired into my shell.

Я стану отшельником.

I shall become a hermit.

Удивительно, насколько быстро можно стать отшельником.

It takes a remarkably short time to withdraw from the world.

Стану отшельником.

I will live in seclusion then

Я тоже стал отшельником в последнее время.

I've been a hermit lately, too.

Показать ещё примеры...