became a hermit — перевод на русский

became a hermit — стал отшельником

I become a hermit.

Я стал отшельником.

I became a hermit to free myself from the dust and the dirt of the world, looking for perfection on the other shore.

Я стал отшельником, чтобы освободиться от праха и грязи этого мира, в поисках совершенства на другом берегу.

Had the wine, women, songs... then took a vow of poverty and became a hermit... went to live in the forest...

Вино, женщины, песни... А затем он принял обет бедности и стал отшельником... ушел жить в лес нагишом.

I shall become a hermit.

Я стану отшельником.

He left home to become a hermit and lived 30 years atop a column.

Он ушел от отшельником, и 30 лет прожил на столбе...

I am not going to become a hermit.

Я не собираюсь становиться отшельником.

I take the fire as a sign for me to become a hermit:

Пожар то этот, думаю, знаком мне был, что б начал я подвижничество.