стать опасным — перевод на английский

стать опасным — be dangerous

Это может стать опасным.

That can be dangerous.

Кэл говорит, что научил тебя достаточно для того, чтобы ты стал опасным.

Cal says he taught you just enough to be dangerous.

Попытки избавиться от телесного жира и стать как можно легче, могут стать опасными, если переусердствовать.

The pressure to shed all your body fat and stay as light as possible, it can be dangerous if taken too far.

Достаточными, чтобы проникнуть сквозь одежу и, чтобы накопленное количество точно стало опасным для восприимчивых людей...

Enough to penetrate through clothes, and so the accumulated amount could definitely be dangerous to susceptible individuals--

Расширение означает, что станет опасно, быть Шелби в Лондоне на какое-то время.

The expansion means it's going to be dangerous to be a Shelby in London for a while.

Показать ещё примеры для «be dangerous»...

Но не могу позволить, чтобы ты стала опасной.

But I will not allow you to become dangerous.

Наше поведение стало опасным и мы должны прекратить это.

Our behavior's become dangerous and we need to stop it.

Как я не понял, что это стало опасно.

I should've known it's become dangerous.

Он стал опасным.

He became dangerous.

Она стала опасной.

She became dangerous.

Показать ещё примеры для «become dangerous»...

И иногда это может стать опасным.

And sometimes it can get dangerous.

Если я их не возьму, эти белки могут стать опасны.

If I don't take 'em out these squirrels can get dangerous.

Сколько у нас времени, до того, как это станет опасным, Лео?

How long before this gets dangerous, Leo?

И это станет опасным.

And it gets dangerous.

Он станет опасен, если его загнать в угол.

He's gonna get dangerous if he gets cornered.

Показать ещё примеры для «gets dangerous»...