стать на якорь — перевод на английский

стать на якорь — anchored the

Когда мы станем на якорь, я сойду на берег.
When we anchor, I'll go down to the shore.
Мы отплыли далеко в море, стали на якорь, а потом немножко поплавали.
We went out a long way, we anchored the boat, we swam.
advertisement

стать на якорь — другие примеры

Неподалеку удобное место, чтоб стать на якорь.
— Aye. There's a good anchorage beyond.
— ...хочет стать на якорь подальше от берега.
And he wnats to drop us off and go anchor some where offshore.
Потом кто-то запаниковал, сбросил ее в залив среди ночи... перед тем, как судно стало на якорь.
And then somebody panics, tosses her in the harbor overnight... before the ship ties up.
Если мы раскошелимся, чтобы заказать это сейчас для отгрузки в христианскую страну, и когда наступит месяц Рамадан, то в это священное время, наши, нагруженные маслом, корабли могут стать на якорь в Кефалонии, бок о бок со всем турецким флотом.
If we spend the coin, place the order now, for shipment to the Christian lands, come the month of Ramadan, our oil-laden ships could be berthed in Kefalonia for the Holy month, alongside the entire Turkish fleet.