стать наставником — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать наставником»
стать наставником — as a mentor
Теперь она возглавляет собственную фирму, я бы хотела стать наставником другому сотруднику.
But now that she's running her own firm, I would like to mentor someone new.
Кто станет наставником, вдохновляющем меня на пути к величию?
Who will be the mentor who inspires me to greatness?
Лучшее на что я могу теперь надеяться — это стать наставником юной девы ... с герпесом.
The very best I can ever hope to be is a mentor for a younger girl with herpes.
Я слышала, ты, наконец, стал наставником для парня.
I hear you're finally mentoring the kid.
Даже не могу представить, кому бы я мог стать наставником.
Oh, I just can't imagine anyone who would want me as a mentor.