стать маяком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать маяком»

стать маякомbe a beacon

Станьте маяком в его жизни.
Be a beacon in his sad and lonely life.
Стать маяком в его жизни.
Be a beacon?
А потом мы электрически стимулируем твою префронтальную кору, пока ты будешь открывать брешь, что даст тебе физический доступ к Барри и ты сможешь стать маяком, который отведёт его домой.
And then we electrically stimulate your prefrontal cortex while opening a breach, which gives you physical access to Barry and lets you be the beacon to guide him home.
Наш следующий награждаемый — это человек, чей голос стал маяком правды в нередко штормовом море моральной неопределённости.
Tannis: OUR NEXT RECIPIENT IS A MAN WHOSE VOICE HAS BEEN A BEACON OF TRUTH
advertisement

стать маяком — другие примеры

Помогите нам стать маяком свободы!
We can ... the torch of freedom.
С этой технологией, огни Веги станут маяком надежды на тысячелетие.
With this technology, the lights of Vega will shine as a beacon of hope for 1,000 years.
Мы можем стать маяком для всех окружающих.
We can be a beacon of light for all those around us.