стать красавицей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать красавицей»
стать красавицей — beautiful
А ты сейчас опять станешь красавицей.
In 15 min, you'll be beautiful again.
А за три я стану красавицей!
Sweat three times and I am beautiful!
А за три дня вы станете красавицами.
If you go for three days, you too will be beautiful.
Какая ты стала красавица.
You're beautiful.
advertisement
стать красавицей — got pretty
Он сказал, что я стала красавицей.
He said I got pretty.
Да, но потом ты стала красавицей.
Yeah, but then you got pretty.
advertisement
стать красавицей — be a belle
Ну, я видел все то, что ты делала, чтобы стать Красавицей, и, эм, ну, факт что ты продержалась, и не никогда не оставляла, оу, Это Уилкс, если я когда либо видел одного из них.
Well, I watched all that stuff you did to try and be a Belle, and, uh, well, the fact that you toughed it out, and you never quit, uh, that is a Wilkes if I ever did see one.
Я стащила её из дома Лемон, когда пыталась стать Красавицей.
I-I took it from Lemon's house when I was trying to be a Belle.
advertisement
стать красавицей — другие примеры
Когда-нибудь она станет красавицей!
Well, I guess she'll turn out to be real pretty then.
Ну как, удивился, какой я стала красавицей?
You're surprised I'm so pretty now?
Если будете останавливаться, никогда не станете красавицами.
If you stop, you won't get beautiful.
Какой же ты стала красавицей.
How beautiful you've become.
А вы определённо стали красавицей, юная леди.
You've certainly turned into a beautiful young lady.
Показать ещё примеры...