стать конём — перевод на английский

стать конём — horse

Когда я увидел, как вы вонзили шпоры ему в бока затянули вожжи и сломили его дух я захотел стать конем как никогда прежде.
When I saw you dig your heels into his sides tighten the reins and break his spirit, I never wanted to be a horse so much in my life.
Я не возьмусь за плеть — стану коня жалеть.
I do not want to use a whip — I will feel sorry for the horse .