стать идеальным — перевод на английский

стать идеальным — perfect

Его кровь может стать идеальным инструментом для соединения наших видов.

The Corvinus strain allows for a perfect union.

И кто-то запихнул его сюда до того, как он сумел позвать на помощь, а его собственное тело стало идеальным орудием убийства.

And then someone stuffed him in there before he had time to call for help, using his body as the perfect murder weapon.

Из-за чего Зейн стал идеальным троянским конем, который привел Гектора к брату.

Making Zane the perfect Trojan Horse to lead Hector to his brother.

Осталось сделать единственную вещь, чтобы вечер стал идеальным.

There's only one thing missing to make it a perfect evening.

Да, однажды для какого-нибудь счастливого человека я стану идеальной женой.

MM. SOMEDAY I'M GONNA MAKE SOME LUCKY MAN THE PERFECT WIFE.

Показать ещё примеры для «perfect»...

Он поспорил с каким-то парнем в баре, и стал идеальным отцом.

He, uh, he had a bet with some guy at the bar, and became the perfect dad.

Дантист стал идеальным простофилей для каждого преступника на северо-востоке.

The Dentist became the perfect patsy for every criminal in the northeast.

И возможно, медальон стал идеальным местом, что спрятать что-то ещё.

And maybe it became the perfect hiding place for something else.

Она должна стать идеальным солдатом.

She should become the perfect soldier.

Я должен стать идеальной домохозяйкой.

I've got to become the perfect homemaker.

Показать ещё примеры для «became the perfect»...

Если ты настроена серьезно помочь с адаптацией моей книги, то, я подумал, это место может стать идеальным... убежищем.

If you were serious about helping me adapt my book, I thought it might make the perfect... hideaway.

Он станет идеальным!

It's gonna make it perfect!

Все считают, что я стану идеальной шпионкой. Все,.. ...кроме меня.

Everybody thinks I am gonna make this perfect spy but me.

Далеки должны стать идеальными существами.

The Daleks shall be made into perfect creatures.

Но вы не должны думать что люди способны внезапно стать идеальными, согласно уставу!

Uh, but you must not think that men can suddenly be made perfect by a rule.