стать директором — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стать директором»

стать директоромbecome principal

Но пойми: если я снова стану директором, [ Skipped item nr. 295 ] если только ты не станешь хорошим учеником.
Now, you realize if I become principal again... we can no longer be friends, unless you become a good student.
И когда я стану директором, то добьюсь, чтобы вы получили заслуженное уважение.
And when I become principal, I'm gonna make sure you finally get the respect you're due.
— Первым делом, когда стану директором, я тебя уволю.
First thing I'm gonna do when I become principal is fire you.
— А когда я стану директором, то не стану тебя увольнять. Ты станешь моим рабом.
You know, the first thing I'm gonna do when I become principal is not fire you, but keep you on staff as my slave.
Управляющий Харрис, не секрет, что до того, как я стала директором МакКинли, наши ученики были тупее, чем первоклассники в Алабаме.
Superintendent Harris, it's no secret that before I became principal at McKinley High, well, our students were dumber than Alabama first graders.