стать джедаем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать джедаем»
стать джедаем — to become a jedi
Он станет джедаем?
Is he to become a Jedi?
Но если хочешь стать Джедаем, я должен кое-то у тебя спросить.
But if you want to become a Jedi, first I gotta ask you something.
Ты скоро станешь джедаем.
You're studying to become a Jedi.
Я готов стать Джедаем.
I'm ready to become a Jedi.
[Стонет от напряжения] Кое-кто ещё не готов стать джедаем... И никогда им не станет.
[Groans] Apparently someone's not quite ready to become a Jedi... and never will be.
Показать ещё примеры для «to become a jedi»...
advertisement
стать джедаем — being a jedi
Кэнан, я думал, ты будешь учить меня, как стать джедаем.
Kanan, I thought you were gonna teach me Jedi stuff.
Ты уже почти стал джедаем.
— You're nearly a Jedi now.
Ты когда-нибудь думал стать джедаем?
— Have you ever considered being a Jedi?
Наверно, мне не суждено стать джедаем.
Maybe I'm not suited to being a Jedi.
Эзра, ты не станешь джедаем, если не будешь честен...
Ezra, you'll never advance as a Jedi... if you can't be honest...
Показать ещё примеры для «being a jedi»...