стать детективом — перевод на английский

стать детективом — made detective

А что ты скажешь на то, что я стал детективом?

What would you do if you found out I made detective?

Помнишь, что ты сказал, когда я стал детективом?

Remember what you told me when I made detective? Huh?

Понятно, как вы стали детективом.

I can see how you made detective.

Если бы что-то подобное случилось со мной, я бы никогда не смогла стать детективом.

If something like that had happened to me back then, I never would have made detective.

Тереза Колвин закончила академию первой из ее класса и стала детективом намного быстрее, чем кто-либо за всю историю.

Teresa Colvin graduated first in her class and made detective faster than anyone in memory.

Показать ещё примеры для «made detective»...

Мама страшно обрадовалась, когда я заявил в свой восьмой день рождения, что хочу стать детективом.

My mom was tickled pink on my eighth birthday When I announced I wanted to be a detective.

Ну, тебе следовало стать детективом.

You should be a detective.

Так почему ты захотела стать детективом?

So what made you wanna be a detective?

Кто тут хочет стать детективом?

Who here wants to be a detective?

Моя дочь хочет стать детективом.

My daughter here wants to be a detective.

Показать ещё примеры для «be a detective»...

Могу я спросить почему красивая женщина как ты хочет стать детективом?

And can I ask why a fine woman like yourself wants to become a detective?

Тогда скажи мне, почему лейтенант Провенза стал детективом?

So, tell me, why did lieutenant Provenza become a detective?

Если бы твоих родителей не убили, ты мог бы не стать детективом.

If your parents weren't killed, You might not have become a Detective.

почему ты стала детективом?

why did you become a detective?

После того как получу высшее юридическое, я поступлю в полицейскую академию и стану детективом.

After I get my law degree, I'll enroll in the police academy and become a detective.

Показать ещё примеры для «become a detective»...