стать гордым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать гордым»
стать гордым — proud
Станьте гордым отцом.
Be a proud father to her.
Ты снова стал гордым обладателем этого дома.
You're once again the proud owner of this property.
стать гордым — become a proud
Да, он родился в Узбекистане, но два года назад он стал гордым американским гражданином.
Yes, he was born in Uzbekistan, but he became a proud American citizen two years ago.
Хотелось бы мне стать гордым отцом.
I want to become a proud father to you.
стать гордым — were proud parents of
Мы с Джошем станем гордыми родителями...
Josh and I Are going to be the proud parents of...
А пекарь и его жена стали гордыми родителями маленького мальчика.
And the baker and his wife were proud parents of a strapping baby boy.
стать гордым — другие примеры
Я спать ему не дам, Пока ручным не станет гордый сокол;
My lord shall never rest.
Маленький цыплёнок стал гордым петухом.
THE LITTLE CHICKEN'S BECOME COCK-OF-THE-WALK.
Потрясная прическа... а еще всего через 7 минут ты станешь гордой владелицей чудесной машинки для засолки рыбешек.
I mean,you got that great hair,and,well, in about seven minutes you're going to be the proud owner of a fish dryer.
Ты стала гордой обладательницей гепатита Ви.
You are now a proud carrier of the Hepatitis V virus.