стать генералом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать генералом»
стать генералом — general
Ты готов снова стать генералом?
Ready to be a General again?
Ты станешь генералом раньше, чем мы захватим столицу.
You'll be a general before we finally seize the capital city.
Скажи мне, почему он стал генералом?
Tell me, why is he a general at all?
Если бы ты стал генералом я бы уже был императором, и всё равно посылал бы тебя за саке. Так что ты подавал бы саке всё равно. А раз так, иди неси саке и заткнись!
If you were General, I'd be Emperor, and you'd still get the sake — and you'd still get the sake — So shut up and get the sake.
А ты снова станешь генералом, над моими идиотами.
And you can go back to being the general of my nuts.
Показать ещё примеры для «general»...
advertisement
стать генералом — become a general
— И как он умудрился стать генералом?
How did he ever become a general?
— Я должен был стать генералом.
I was to become a General.
тогда иди в армию и стань генералом!
Then pass the military test and become a general!
я стану генералом?
I'll become a general?
тогда иди в армию и стань генералом!
Pass the military test and become a general.
Показать ещё примеры для «become a general»...