стать гангстером — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать гангстером»
стать гангстером — be a gangster
Он был нашим вожаком и мечтал стать гангстером.
He is our leader. He wants to be a gangster.
Он же так хочет стать гангстером, может быть пришла пора попробовать тюремной баланды, а?
He wants so bad to be a gangster, maybe it's time he get a taste of what a real lockup's all about, you know?
— Это мы с Призраком его убили. Но дело не в этом. Он ведь и с улицы выбился в посредники не для того, чтобы стать гангстером.
Me and Ghost killed him to start over, but it was never about that, just like going from corner boys to running the biggest shop in New York fucking city wasn't about being gangsters.
advertisement
стать гангстером — we become gangsters
Он не стал гангстером.
He didn't become a gangster.
Когда станем гангстерами, вот тогда заживём.
When we become gangsters, you'll live the life.
advertisement
стать гангстером — другие примеры
Лётчик Императорских воздушных сил стал гангстером.
Imperial Air Force pilot turned gangster.
Плюс, он на дне со своим IQ в 148 и только и думает, как бы ему стать гангстером.
Plus, he's in the bottom with an IQ of 148 and preoccupied with joining a gangster.
Может, снова станете гангстером?
You could always go back to gangstering.