стать боссом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать боссом»
стать боссом — boss
Но, может, когда сам станешь боссом, ты просто положишь ноги на стол и расслабишься.
But maybe, when you are the boss, uh, you will just keep your feet up and relax.
Ты что, совсем спятил? Что с тобой? Думаешь, раз взял в руки оружие, стал боссом?
Just cause you can handle a gun, you think you're a boss?
Ты очень быстро станешь Боссом тут,
It won't be long Before you're the boss
Эй, Ралло, теперь когда ты стал боссом, как ты думаешь, ты сможешь уничтожить «Men's Warehouse guy»?
Ay, Rallo, when you're the boss, you think you could rub out the Men's Warehouse guy?
Знаешь, чем мы займемся, когда ты станешь боссом?
Do you know what we'll do when you're boss?
Показать ещё примеры для «boss»...
advertisement
стать боссом — became the boss
И если вам любопытно каким образом полуяпонка-полукитаянка американского происхождения стала боссом всех боссов Токийской мафии.
And just in case you were wondering how could a half-breed Japanese-Chinese American become the boss of all bosses in Tokio, Japan,
Он все это сделал, чтобы помочь тебе стать боссом.
What he's done is to help you become the boss
Кто бы ни был в завещании, он станет боссом нашего альянса.
Whoever is on the will is to become the boss of our alliance
Два месяца спустя, семья Мураока в Хиросиме и семья Ямамори в Куре объединили силы, а Ямамори стал боссом новой семьи, численностью в 200 человек.
Two months later, the Muraoka family in Hiroshima and the Yamamori family in Kure joined forces, and Yamamori became the boss ofthe newly combined family, with 200 members.
Если Кин станет боссом, ты, я, вся наша банда перестанет существовать.
If Kin became the boss, you, me, the entire gang will be over.
Показать ещё примеры для «became the boss»...