статья расходов — перевод на английский

статья расходов — expenditure

Тоби, я принесла твою статью расходов.
Toby, I've got your expenditure.
Они согласились с новыми статьями расходов?
Are they springing for any new expenditures?

статья расходов — expense accounts

Бар Хансена всплыл во всех трех статьях расходов.
Hansen's Bar showed up on all three expense accounts.
Статьи расходов, гибкий график ... путешествия.
An expense account, flexible hours... travel.

статья расходов — item

Это не страховка, это статья расхода в бюджете.
That's not insurance, that's a line item in the budget.
Мама делает так — она записывает все статьи расходов в нашем бюджете и то, во сколько они обходятся,
Mom does this thing, she writes down all the items in our budget, and how much they cost,

статья расходов — другие примеры

«Твой брат Анри должен дать мне объяснения насчёт этой статьи расходов!»
«Your brother Henri shall explain this entry to me!»
Спишите на мелкие статьи расходов.
Take it out of petty cash.
Но, вы и главная статья расходов.
But you're also the biggest overhead.
Как уже сказал Дон, реклама необходима для аэрокосмической промышленности, особенно чтобы граждане знали, что конгрессмены голосуют за новые статьи расходов, которые принесут новые рабочие места.
As Don illuminated, advertising is essential for aerospace, especially in reaching outto the public to see that... congressmen vote for the spending bills which bring new jobs.
И статья расходов появится.
It's good for expenses too.
Показать ещё примеры...