статистый — перевод на английский
Варианты перевода слова «статистый»
статистый — extra
— Статиста?
— Extra?
Так что в этом великом эпическом фильме все статисты.
So in this big, epic movie... everybody... is an extra.
Всё пойдёт до того момента как тот жирный маленький статист впирается в кадр.
We'll get out before that fat little extra gets his face in.
Я просто, ну, не только статист, так что если бы тут была какая-нибудь реплика, небольшой диалог, то это было бы здорово для меня, как я уже сказал, я актёр. Да, я надеюсь, ты лучше, чем он.
I'm just, well, not just an extra so if there was a line going in this with just a little bit of dialogue, it'd be great for me because, as I said, I'm a proper actor.
Один статист, с которым я снимаюсь, сказал, что слышал такое.
Some extra I've been doing a scene with said he heard it over here.
Показать ещё примеры для «extra»...