старший научный сотрудник — перевод на английский

«Старший научный сотрудник» на английский язык переводится как «Senior Researcher» или «Principal Researcher».

старший научный сотрудник — senior

Агент Бут, доктор Бренан, я — Кристофер Баудет, старший научный сотрудник института Колара.
Agent Booth,Dr. Brennan,I'm Christopher Beaudette,Senior Scholar here at the Collar.
Старший научный сотрудник по физике элементарных частиц в Калифорнийском Технологическом, специализирующийся на мембранной теории, или, говоря языком дилетантов, теории струн.
Senior theoretical particle physicist at CalTech, focusing on M theory, or, in layman's terms, string theory.
Это мог быть старший научный сотрудник Кристофер Бёдет
That would be the Senior Scholar— — Christopher Beaudette.
advertisement

старший научный сотрудник — chief science officer

Она была старшим научным сотрудником на «Прометее»
She was Chief Science Officer of the Prometheus.
Слушайте, я Старший Научный Сотрудник.
Look, um, I'm the Chief Science Officer.
advertisement

старший научный сотрудник — другие примеры

Все старшие научные сотрудники собирались получить значительный непредвиденный доход.
All the senior fellows stand to gain a considerable windfall.
В качестве младшего научного сотрудника, Доктор Кёрн, ничего бы не получил от этой сделки, но что если бы он стал старшим научным сотрудником?
As a junior fellow, Dr. Kern stood to gain nothing from the deal but what if he became a senior?
В настоящее время он носит звание Заслуженного профессора в отставке и является старшим научным сотрудником Суортмор колледжа.
He is currently Professor Emeritus of Economics, and Senior Research Scholar at Swarthmore College.
Это Питер Гилл, наш старший научный сотрудник.
This is Peter Gill, our principal research scientist.