старшекурсник — перевод на английский

«Старшекурсник» на английский язык переводится как «senior student» или «fourth-year student».

старшекурсник — undergrad

Одно время, старшекурсником, я попробовал, но диагностировав у себя полдюжины разных медицинских состояний, я бросил занятия. Правда?
One time, when I was an undergrad, I diagnosed myself with half a dozen separate medical conditions, before I had to drop the class.
Он принимает меня за старшекурсника из Колумбийского универа.
He thinks I'm an undergrad at Columbia.
Разве ты проходил стажировку на Северном полюсе как старшекурсник?
Did you intern in the North Pole as an undergrad?
Я затаился и питался через старшекурсников где-то полтора года.
I hunkered down and powered through undergrad in just a year and a half.
Вы были старшекурсником, которого убедил его профессор.
You were an undergrad persuaded by your professor.
Показать ещё примеры для «undergrad»...

старшекурсник — senior

Он был старшекурсник, и мечтал стать тренером.
He was a senior dreaming ofbecoming the head football coach there.
Со старшекурсником, футболистом.
With a senior football player.
Ты похож на старшекурсника, который уезжал на год за границу.
You seem like a senior that took a year abroad.
Но старшекурсники из Тэты помогли мне составить мое расписание, Они дали мне совет относительно лучших профессоров.
But the senior Thetas helped me pick my schedule, they gave me advice on the best professors.
Совет старшекурсников открыт.
Senior council, now in session.
Показать ещё примеры для «senior»...

старшекурсник — upperclassmen

Я дал тебе шанс, когда старшекурсники жаждали заполучить твое место.
I gave you a chance when upperclassmen were waiting in line.
Некоторые кадеты — они несколько недружелюбны, особенно старшекурсники.
Some of the cadets-— they're kind of standoffish especially the upperclassmen.
Но я не думаю, что она будет продолжать избивать старшекурсников.
But I don't think she's about to go on a rampage, beating up upperclassmen.
Это — старшекурсники.
That's the upperclassmen.
Выглядят как старшекурсники.
They look like upperclassmen.
Показать ещё примеры для «upperclassmen»...