старую мамочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старую мамочку»
старую мамочку — old mom
Достаточно, чтобы выкинуть добрую старую Мамочку из бизнеса.
Enough to put dear old Mom out of business.
— Моя милая старая мамочка.
My lovely old Mom!
Но Баффи слишком занята своими делами, чтобы помнить про дорогую старую мамочку.
But Buffy's too into her own deal to remember dear old Mom.
старую мамочку — другие примеры
«Ну и что наша глупая старая мамочка учудила на этот раз?»
«What's silly old Mummy gone and done this time?»
Вредная старая мамочка не даёт тебе подкрепиться после твоих упражнений.
MEAN OLD MOMMY WON'T LET YOU CARB UP AFTER YOUR... YOUR WORKOUT. UH-UH.
Некоторые люди навещают своих дорогих старых мамочек, чтобы попрощаться.
Some people visit their dear mums to say goodbye.
— Не смей называть меня старой мамочкой.
And don't call me old.
Спасибо, что приютил свою старую мамочку, пока в ее доме ремонт.
Thank you for hosting your old mother while her house is being remodeled.