стартовый капитал — перевод на английский

«Стартовый капитал» на английский язык переводится как «startup capital».

стартовый капитал — start-up money

Мне нужен, стартовый капитал от Расти... И мы все разбогатеем.
All I need is the start-up money from Rusty and then we all get rich.
Тогда двоюродный брат завладел бы акциями компании, стоящими целое состояние с момента, как одолжил Уайлдеру стартовый капитал.
So the cousin would have company stock worth a fortune from when he lent Wilder the start-up money.
Поверь мне, он — наш лучший шанс на получение стартового капитала.
Trust me, he's our best chance at getting start-up money.
У тебя есть стартовый капитал. — Ого.
— You have your start-up money.
Нужен стартовый капитал, иначе эти клиенты даже не подумают переходить.
You need start-up money, or... those clients don't even consider coming.
Показать ещё примеры для «start-up money»...

стартовый капитал — seed money

Нам просто нужно ещё немного стартового капитала.
We just need a little bit more seed money.
Все, что нужно — это небольшой стартовый капитал.
All I need is a little seed money.
На самом деле, Бут предоставил стартовый капитал, чтобы ты смог стать промоутером клубов.
In fact, Boothe invested some seed money so you could become a club promoter.
Который хочет дать нам стартовый капитал.
Mmm. Also, a guy who wants to put up our seed money.
Те, кому бы вы не доверили ваш стартовый капитал.
No one you'd want to stiff on their seed money, either.
Показать ещё примеры для «seed money»...

стартовый капитал — capital

Нужен был стартовый капитал для дела.
I needed the capital for my business.
Только вложение Алисии в стартовый капитал составило полмиллиона.
Alicia's capital contribution alone is worth half a million.
Наш стартовый капитал составлял 150 миллионов евро.
Our initial capital was 150 million Euros.
Мне всего лишь нужен небольшой стартовый капитал."
All I need is just a little bit of capital."