старости или — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старости или»
старости или — old age or
Под старость или в расцвете лет, Ночью иль средь бела дня
In the old age or in the prime of years. At night or in broad daylight.
Мы потеряли человека, и теперь можем или отправиться домой и пялиться в одну точку, или мы можем разобраться с этой миной и всеми другими минами, пока уроды, что их установили, не передохнут от старости или тоски,
We've got a man down, so we can either go home and stare into space or we can deal with this IED, and every other IED, until the bastards that plant them die of old age or boredom,
Рано или поздно, под старость или в расцвете лет
Sooner or later, In old age or in the prime of years, at night or in broad daylight,
старости или — getting old or
Ты волнуешься из-за старости или вроде того?
Do you worry about getting old or anything like that?
А всего лишь ради тупого, бесполезного существования, которое тебе следует выбрать из-за старости или еще чего, из-за того, что все этого хотят.
It's just a stupid, hollow existence you think you should embrace because you're getting old or something, because it's the kind of life everyone else goes after.