старинные истории — перевод на английский

старинные истории — ancient history

Это старинная история.
Ancient history, for some.
Хотите поговорить еще? Отлично. Но если мы собираемся копаться в старинной истории братьев Фенвик, я хочу делать это в присутствии своих адвокатов.
You wanna talk more, fine, but I want my lawyers present if we're dragging up ancient history like the Fenwicks.
Ну, нам нужна старинная история, кажется, это по вашей части, поэтому очевидно, что мы начали с вас.
Well, we're interested in ancient history-— which seems to be your department-— so it's obvious that we start with you.
advertisement

старинные истории — другие примеры

Это старинная история.
That's an old, old, old story.