становиться навязчивым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становиться навязчивым»
становиться навязчивым — becomes obsession
Это уже становится навязчивой идеей.
This question is becoming an obsession to you, isn't it?
Как человек предполагает жить когда его страх становится навязчивой идеей?
How's a man supposed to live when his fear becomes obsession?
advertisement
становиться навязчивым — become obsessive
Эта страсть к викторинам становится навязчивой.
This passion for quizzes is becoming obsessive.
Ваши мысли становятся навязчивыми.
Your thoughts become obsessive.
advertisement
становиться навязчивым — starting to become an obsession
Ты должен был перенастроить свой разум и это становится навязчивой идеей.
You have to retrain your mind, and... it starts to become an obsession.
Это становится навязчивой идеей.
I'm starting to become an obsession.
advertisement
становиться навязчивым — другие примеры
Это становится навязчивой идеей.
This is getting to be an obsession.
Ты становишься навязчивой мамашей.
You're turning into an obsessive mother, okay?
Это становится навязчивой идеей.
I'm starting to get a complex.
Ничего, прости, я становлюсь навязчивым.
Nothing, sorry, I'm being nosy.
Это становится навязчивой идеей!
It's really becoming an obsession!
Показать ещё примеры...