станет банкротом — перевод на английский

станет банкротом — bankrupt

Дело в том, что твой отец стал банкротом.
This is about your father going bankrupt.
Я стану банкротом из-за твоей ошибки.
Your mistake could bankrupt me.
Кроме того, я назначу ежедневный штраф, начиная со 100 долларов, и он каждый день будет удваиваться, пока Йонкерс не станет банкротом.
In addition, I will impose a daily fine, beginning at $100 the first day and doubling every day thereafter until Yonkers is bankrupt.
Всё что он хотел, это ещё один хороший день перед тем, как все обнаружат... что его магазин закрывается и он стал банкротом.
All he wanted was one more good day before everybody found out... that his store was closing, and he's going bankrupt.
Я стану банкротом.
— They're gonna bankrupt me.
Показать ещё примеры для «bankrupt»...
advertisement

станет банкротом — go bankrupt

Если так пойдет и дальше, мы станем банкротами.
If this keeps up, we'll go bankrupt.
Из-за вас я стану банкротом.
I'm about to go bankrupt from the information you gave me last time.
огда вам впервые сообщили, что Ћеман на самом деле станет банкротом?
When were you first told that Lehman in fact was going to go bankrupt?
Если вы расторгнете наше предложение и одобрите контракт с трубопроводом... Тогда нефть будет стоить 79$ за баррель... К тому же Российское государство станет банкротом.
If you block our proposal and the pipeline is approved, oil falls below $79 a barrel and the Russian government goes bankrupt.
Если не разберешься, и Слэттери станет банкротом, тебе лучше найти способ удержать его с нами.
And if you can't take care of it and Slattery goes bankrupt, you better figure out a way to keep him here.
Показать ещё примеры для «go bankrupt»...