стандарты качества — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стандарты качества»

стандарты качестваstandards

Он присваивается только тем товарам которые отвечают стандартам качества клоуна Красти.
You can only find it on products which meet the high personal standards... of Krusty the Clown.
У нас тут низкие стандарты качества кофе.
We have very low coffee standards around here.
advertisement

стандарты качестваstandard of excellence

Трёхдырочный стандарт качества.
The three-hole standard of excellence.
Перво-наперво, Лондон это один из величайших городов мира Просто быть здесь — уже захватывающе, а у театров здесь есть традиции и стандарты качества выше, чем где-либо еще.
London is, first of all, one of the great cities of the world, it's just a thrill to be here, and the theatre here has a tradition and a standard of excellence that is the highest anywhere.
advertisement

стандарты качества — другие примеры

Из 121 тоннеля проверено 2/3. 78 из них не отвечают стандартам качества и могут представлять угрозу.
Plus, examinations of 121 other tunnels revealed 78 instances of shoddy construction, causing a major stir.