стал трусом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал трусом»

стал трусомbeing a coward

Стал трусом, ищущим оправданий.
You're just a coward who makes excuses.
Ваш выстрел спас меня, я не стал трусом среди выживших.
That shot you fired saved me from looking like a coward before the survivors.
Ты не станешь трусом и не потерпишь неудачу.
It's not being a coward and it's not failing.

стал трусом — другие примеры

Я выдохся, я стал трусом.
You're lucky I'm an old man!
Никто не говорил мне, что Котон Уилсон стал трусом.
Anybody ever told me that Cotton Wilson had gone yellow I'd call him a liar.
Неужели ты стал трусом?
You've become a coward?
Думаете, все вокруг стали трусами?
If manhood's not forgotten on the face of the earth, then I'm a shot herring.
Скажи, генерал Стаал, с каких пор вы стали трусами?
So, tell me, General Staal, since when did you lot become cowards?
Показать ещё примеры...