стал сиротой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стал сиротой»

стал сиротойbecomes an orphan

Все началось перед праздниками 2001 года, когда молодой человек по имени Итан стал сиротой.
It begins right before Christmas 2001... when a young man named Ethan became an orphan.
Ты знаешь, как я стала сиротой?
Do you know how I became an orphan?
Когда в девять лет я стал сиротой, я знал, что..
I knew when I became an orphan at nine that, uh,
Потерял отца, мать, стал сиротой.
He loses his father, and his mother, and becomes an orphan.
Бог умрет, и сирота телом станет сиротой всей душой.
God dies and the orphan in body becomes an orphan in soul.
Показать ещё примеры для «becomes an orphan»...
advertisement

стал сиротойorphan

Мой сын чуть было не стал сиротой.
You almost left my son an orphan.
Этот ребенок стал сиротой из-за вас, из-за отвратительных условий в ваших квартирах.
This child is an orphan because of you, because of the squalid conditions of your tenement.
Кевин Мичнер стал сиротой после инцидента.
Kevin Michener was orphaned during the incident.
Такое ощущение, что он хочет стать сиротой.
It's like he wants to be an orphan.
Генри отрубит мою голову, эти мальчики станут сиротами.
Henry will take off my head, those boys will be orphans.
Показать ещё примеры для «orphan»...