стало разочарованием — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стало разочарованием»

стало разочарованиемdisappointment

И ты опять станешь разочарованием для своего сына.
You'll be a disappointment to your son yet again.
Никогда не думала, что стать разочарованием можно настолько продуманно.
I never realized the forethought that went into being a disappointment.
Мне хотелось бы сказать Дженне всеми различными способами, что она стала разочарованием.
I'd love the chance to tell Jenna all the different ways she's been a disappointment.
Рождение моей дочери стало разочарованием.
My daughter's birth was a disappointment.
Уверен, с не меньшим нетерпением ты ждешь оккупации Бэйджора, и все мы знаем, каким это станет разочарованием.
As you looked forward to occupying Bajor, and we all know what a disappointment that was.