сталкиваться с подобным — перевод на английский

сталкиваться с подобным — 've dealt with one

Ты сталкивался с подобным раньше?

You've dealt with one before?

Синдром сверхзаботливой мамочки. Я уже сталкивалась с подобным.

I have dealt with it before.

Я взрослый человек и уже сталкивался с подобными чувствами много лет назад.

I'm a grown man and I've dealt with these feelings a long time ago.

Я сталкивался с подобным сотни раз.

I've seen this a hundred times.

Я уже сталкивался с подобным.

I've seen this before.

Я сталкивался с подобным.

I've seen it before.