стал совсем взрослым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал совсем взрослым»
стал совсем взрослым — all grown up
Моя крошка стала совсем взрослой и... и спасла Китай!
My little baby is all grown up and saving' China.
Диана сказала мне, что ты нашла работу в кофейне, и наверное, из-за этого и того, что ты съезжаешь от нас, у меня чувство, будто моя новая дочка стала совсем взрослой.
Diana told me about you getting a job at Java Brew. And I guess between that and you moving out, it feels like my newest daughter's all grown up.
Ты стала совсем взрослой.
You have grown up already.
Наш Мэнни стал совсем взрослым.
Our Manny's growing up.
Папина дочка-банный лист стала совсем взрослой.
Daddy's little co-dependent is all grown up.