стайный — перевод на английский

стайный — stine's

Потому что, когда они, наконец, проверили его отпечатки то сверили их только с теми из такси Стайна. Они не совпали.

Because when they finally did run his prints, they cleared him against the one in Stine's cab.

Рубашка Пола Стайна, его бумажник, его ключи.

Paul Stine's shirt, his wallet, his keys.

Он отправил кусочки окровавленной рубашки Стайна вместе с письмами, чтобы доказать, что это сделал он.

He mailed pieces of Stine's bloody shirt along with his letters to prove it was him.

Я,— по сути своей, одиночка... это часть моего шарма... но в первую и главную очередь, я — стайное животное.

I'm a bit of a loner-— it's part of my charm-— but first and foremost, I'm a pack animal.

Можешь считать меня одиночкой, но до того как ты появился, я был только стайным.

You may think of me as a Mutt, but before you came around, I was pure Pack.

Оборотни стайный народ

Werewolves are pack people.

— Как со Стайном?

— Like the Stine scene?

После этого в каких-либо письмах были куски рубашки Стайна?

Now, after that, do any of the letters contain swatches of Paul Stine's shirt?

Волки — стайные животные.

Wolves are pack-running creatures.

У него стайное мышление.

Yeah, he's got a pack mentality.

— Это стайное поведение, как пчелы в улье.

— It's swarm behavior,

Показать ещё примеры...