стаж работы — перевод на английский

«Стаж работы» на английский язык переводится как «work experience» или «employment history».

Пример. У него большой стаж работы в сфере информационных технологий. // He has extensive work experience in the information technology sector.

стаж работы — seniority

Я — никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет!
I happen to be Buford T. Justice, a distinguished officer of over 30 years' seniority!
Её стаж работы не позволяет занимать этот пост.
She didn't have the seniority to accept this post.
Мой стаж работы больше вашего, Бродерик.
I have seniority over you, Broderick.
advertisement

стаж работы — years of

У меня за спиной 25-летний стаж работы на радио.
My background has been tied up in radio for 25 years.
У вас 17-летний стаж работы адвокатом, но все, что у вас есть, это... 14 долларов на текущем счете и переносной приемник?
After 17 years of practicing law, all you have to show for it is... 14 dollars in a checking account and a portable radio?
advertisement

стаж работы — другие примеры

Мокрая футболка определённо не важнее стажа работы.
I'd say the wet T-shirt look definitely trumps experience.
[С пятилетним стажем работы]
[Five years of employment]
Мы узнали, что тепловоз, который становится на путь перед поездом, ведет Джад Стюарт, машинист с 26 летним стажем работы.
We've just learned that 26-year rail company veteran Judd Stewart is at the controls of the engine that is in front of the runaway train:
Херб Уотерс, 51 год, стаж работы 16 лет в департаменте парков и отдыха.
Herb Waters, age 51, 16-year veteran of the Parks and Recreation Department.
40-летний стаж работы, для моей пенсии.
40-year pay scale on my pension.
Показать ещё примеры...