ставку до — перевод на английский

ставку до — raise you

Поднимаю ставку до Юпитера.
— I raise you Jupiter!
Поднимаю ставку до трех.
I'll raise you three.
Вижу яблочный мусс. Поднимаю ставку до пуддинга.
I see your applesauce, and I raise you a pudding.

ставку до — bid to

Чтобы мы снизили ставку до 10%.
So we lower our bid by ten percent.
Какой-то Алистер Моубрей поднял ставку до 500 долларов.
An Alistair Mowbray doubled my bid to $500.

ставку до — другие примеры

Когда я проигрываю, то сокращаю ставки до минимума.
When I'm losing, I cut my bets to the minimum.
Увеличим ставку до сотни, Анатоль?
— Want to make it a hundred? — Fifty is enough for you to lose.
Не называй меня крошкой. И повысь свою ставку до $1500.
Up your end to 1,500.
Делайте ставки до выхода пленников на арену.
The bets will close to the entrance of each prisoner.
Пришлось поднять ставку до 20 тыс., чтобы подвинуть Фарнума.
I had to go all our 20,000 to turn Farnum away.
Показать ещё примеры...