стабильное состояние — перевод на английский

стабильное состояние — stable

— Сейчас у Кэти стабильное состояние...
— For now, Katie is stable, and...
Я думаю, что из-за травмы могла образоваться припухлость и нам нужно поддержать его в стабильном состоянии, пока тело само не восстановится.
I think the trauma caused some swelling and we need to keep him stable until the body can repair the damage.
Дердите его в стабильном состоянии.
Keep him stable. What do you got?
Миссис Брандт в стабильном состоянии, но под сильным успокоительным, так что не налегайте сильно.
Mrs. Brandt is stable, but heavily sedated, so go easy.
Ваша жена сейчас в стабильном состоянии.
Your wife is stable.
Показать ещё примеры для «stable»...
advertisement

стабильное состояние — stable condition

Президент находится в стабильном состоянии, в послеоперационной палате И, как ожидается, будет выписан в среду.
The president remains in stable condition in the recovery room and is expected to be released some time Wednesday.
У меня четырнадцатилетний парень в критическом, но стабильном состоянии в Университете... и два свидетеля, которые говорят, что один из вас, принцы... вырубил его рукоятью пистолета.
I got a 14-year-old in critical but stable condition at University, and two witnesses who say one of you cold-cocked him with the butt-end of a pistol.
Стабильное состояние — это одна вещь.
A stable condition is one thing.
Сначала придётся перевезти пациентов в стабильном состоянии.
We will have to move the patients in stable condition first.
Сестра Грэйс, слезайте! Это удивительно, но сестра Грэйс Элен отделалась лёгкими травмами. Сейчас она в стабильном состоянии и находится в больнице Юнионвиля.
Miraculously, Sister Grace Ellen only suffered minor injuries and is listed in stable condition at a local hospital here in Unionville.
Показать ещё примеры для «stable condition»...