ссориться по пустякам — перевод на английский

ссориться по пустякам — squabble

Тогда, боюсь, мы всё-таки ссоримся по пустякам.

Then I fear we are about to squabble.

Мы поговорим, как мужчины, или будем ссориться по пустякам, как дети?

Shall we talk like men, or shall we squabble like children?

Люди всегда ссорятся по пустякам, Бригадир.

Humans are always squabbling over something, Brigadier.

Я хочу, чтобы мы ссориться по пустякам.

I want us to stop fighting for nothing