ссора из-за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ссора из-за»

ссора из-заfight about

Иногда доходит. Особенно если ссора из-за второй по популярности проблемы брака... деньги.
No, but some of them do, especially the ones that fight about number two on the all-time list of biggest marital fights... money.
У нас была дурацкая ссора из-за колледжа.
We had some silly fight about college.
Но у нас возникла большая ссора из-за денег, и они даже предложили, чтобы я брала ботинки напрокат.
But we had this big fight about money and.... They even suggested I get rental boots. What's wrong with rental boots?
Предполагаю, что для ссоры из-за химчистки это слишком уж сурово.
Now, I'm guessing, in a fight about dry cleaning, that that's pretty severe.
Прошлой ночью, у них вышла очень большая ссора из-за меня
The other night, they got in a huge fight about me.
Показать ещё примеры для «fight about»...