срыгнуть — перевод на английский

срыгнуть — burp

Я помог ей срыгнуть, а через мгновение она уже спала.
I burped her once and she went out like a light.
Я его покормила, он срыгнул.
I fed him, burped him.
— Я дал ей срыгнуть.
— I burped her.
Я тебя покормила, ты срыгнула, я тебя покачала, я пела тебе.
I've fed you, I've burped you, I've rocked you, I've sung to you.
Его искупали, переодели, он срыгнул, покакал, но продолжает плакать.
He's been bathed, changed, burped, pooped, and he won't stop crying.
Показать ещё примеры для «burp»...

срыгнуть — spit up

Малышка только что срыгнула!
Hey, the baby just spit up.
Грэгори срыгнул на мою рубашку.
Look at this. Gregory spit up on my shirt.
На Грэга срыгнул младенец в аэропорту.
— Poor Greg got spit up on by a baby. — He didn't.
Ой, малышка опять на тебя срыгнула?
Oh, did the baby spit up on you again?
Сьюзи срыгнула на меня, А я не хотела ехать домой, Так что надела его.
Susie spit up on me, and I didn't want to go all the way home, so I just threw this on.
Показать ещё примеры для «spit up»...

срыгнуть — throw up

Просто остановилась ненадолго, чтобы срыгнуть.
No. Just stopped to throw up a little bit.
Но он может срыгнуть на плечо.
Or shit on your hands. — But he might throw up on your shoulder.
Я остановился, чтобы срыгнуть, и ... он пошел вперед.
I stopped to throw up, and... he went on ahead.
Мы заставим её срыгнуть.
We'll-we'll get her to throw up.
Знаешь, что было с парнем, который срыгнул на меня?
You know the last guy who threw up on me?
Показать ещё примеры для «throw up»...

срыгнуть — to vomit

Я пойду срыгну.
I'm going to vomit.
Я тоже хочу, чтобы ты срыгнул мне план.
Why don't you vomit up a plan?