срок полномочий — перевод на английский

срок полномочий — term

23 мая 1943, был принят основной закон Федеративной Республики Германии,.. у Вайцзеккера наступает второй срок полномочий.
It's no coincidence; he starts his second term, the same day West Germany's basic law became law on May 23, 1949, 40 years ago. "
Анонимные источники, близкие к Первой леди сказали, будто она надеялась, что президент назначит Рона Эрлиха, когда истечет срок полномочий Эрни Дала.
People say she'd hoped he'd appoint Erlich when Dahl's term expired.
И срок полномочий мэра истекает в следующем году.
And the mayor's term is up next year.
advertisement

срок полномочий — tenure

Какой срок полномочий?
What tenure? !
Знаешь что, я затребую личные дела каждой женщины, уволившейся в течение срока полномочий нашего деятеля.
You know what, I'd subpoena the personnel records of every woman who's left the firm during this guy's tenure. That's funny.
advertisement

срок полномочий — другие примеры

23 мая 1943, был принят основной закон Федеративной Республики Германии,.. у Вайцзеккера наступает второй срок полномочий.
West Germany's basic law became law on May 23, 1949, 40 years ago. "
Срок полномочий Цезаря заканчивается через две недели.
The man's term of office ends in two weeks.
Его срок полномочий.
He's term-limited.
что она жива... больше всех на свете так ведь? когда закончится его срок полномочий.
The dead wife that was found to be alive, if they knew she was alive More than anybody else, The Prime Minister and the kids should be first to know right?
У двоих членов совета подходит к концу срок полномочий.
Two members of my board are about to reach their term limits.
Показать ещё примеры...