срежиссировать — перевод на английский
Варианты перевода слова «срежиссировать»
срежиссировать — direct
— Или они фильм и срежиссировать хотят?
— Or are they gonna want to direct now too?
Если ты думаешь, что можешь срежиссировать лучше — то вперед. — В сердце...
If you think you can direct this any better, go ahead.
Они разрешили мне срежиссировать следующий проект.
They're letting me direct the next one.
Твой новый сценарий, что полностью противоположен нашему с Джуией, который я с нетерпением ждал чтобы срежиссировать.
Your new book, as opposed to mine and Julia's, which I was really looking forward to directing.
advertisement
срежиссировать — другие примеры
Как только стало очевидным, что декан все срежиссировал, стало еще очевиднее, что декан слишком глуп, чтобы все срежиссировать.
Once it was obvious the dean had orchestrated everything, it was even more obvious the dean was too stupid to orchestrate anything. — Mm-hmm!
Попробуй срежиссировать такой кадр. — Невероятно.
The planning this takes is unbelievable.