сращивание — перевод на английский

сращивание — fusion

Почему ты просто не воспользуешься сращиванием в этом случае?
Why wouldn't you just do a fusion in this case?
Нам нужно больше времени чтобы придумать новый план игры, и это не сращивание.
We need more time To figure out a new game plan that's not a fusion.
Когда я пожала руку Майку, я почувствовала эти кости, но никакого сращивания.
So when I shook Mike's hand... I felt those bones, and there was no fusion.
Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона.
Partial fusion of the distal radius and the acromion.
Джеймс родился с синдромом Крузона, генетическое заболевание, характеризующееся преждевременным сращиванием черепно-лицевых костей, в результате...
James was born with Crouzon syndrome, a genetic disorder characterized by the premature fusion of certain skull bones, resulting in...
Показать ещё примеры для «fusion»...

сращивание — splicing

Вместо сращивания и стягивания между собой нарушенных связей, подобно паре знаменитых портных, мы создадим новую живую систему.
Instead of splicing and pasting together broken connections like a couple of glorified tailors, we create a new living system.
Наши разработки в области сращивания генов открыли новые возможности.
Our advances in gene splicing have opened up a whole new frontier.
С современным геном сращивания мы можем ввести грибок в любое растение.
With modern gene splicing, We can insert the fungus into any plant we want.
Квантовое сращивание.
Quantum splicing.
Насколько я могу судить, генетическое сообщение в вирусе — это огромная работа по сращиванию — реально, передовые технологии — разных видов животных и человека.
As far as I can see, the genetic message inside the virus is a massive splice job — real cutting edge — from animal and human species.

сращивание — fuse

Это означает полное сращивание нервов.
That means the nerves have fused.
Это говорит о серьезном оперативном вмешательстве, даже нескольких, сращивание позвонков.
Means major surgery, multiple operations, fused vertebrae.
Сращивание позвонков, но об этом не упоминалось в детском диагнозе Дина.
Fused vertebrae but there was no mention of that in Dean's childhood diagnosis.
Я забыл про твою способность к сращиванию металлов.
I forgot about your ability to fuse metal.