сравниться со мной — перевод на английский

сравниться со мной — match for me

Но мало кто сравнится со мной в упорстве.
Only a few can match my determination.
Он не может сравниться со мной.
He's no match for me.
advertisement

сравниться со мной — другие примеры

Назови ференги, способных сравниться со мной в находчивости.
Name one Ferengi who's more devious than I am.
Нет, сиделка Хопкинс — очень умная женщина, но вряд ли она может сравниться со мной!
My dear doctor, nurse Hopkins is a woman of high inteligence, within her limitations. But her intelect is hardly equal with that of mine.
Бакл не сравнится со мной.
Buckle's got nothing on me.
Никто не может сравниться со мной, когда дело касается стрельбы.
Don't nobody mess with me 'round these parts.
Ей никогда не сравниться со мной.
She really is incomparable.
Показать ещё примеры...