сравнивать себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сравнивать себя»

сравнивать себяcompare yourself

Как ты можешь сравнивать себя с Гантером?
How can you compare yourself to Gunther?
Ты сравниваешь себя и святого Ари?
Do you compare yourself and the Holy Ari?
Как ты осмеливаешься сравнивать себя с богом?
How dare you compare yourself to God?
И я не хотела, чтобы ты сравнивал себя с каким-то идеально освещенным, досконально отредактированным спектаклем.
And I did not want you to compare yourself To some perfectly lit, heavily edited performance.
Ты сравниваешь себя со Спилбергом?
You compare yourself with Spielberg?
Показать ещё примеры для «compare yourself»...